公司成功完成中国金融认证中心金额财务类稿件_世联翻译公司

首页 > 新闻中心 > 笔译案例 >

公司成功完成中国金融认证中心金额财务类稿件

简介
中国金融认证中心(China Financial Certification Authority,简称CFCA)于2000年6月29日挂牌成立,是经中国人民银行和国家信息安全管理机构批准成立的国家级权威的安全认证机构,重要的国家金融信息安全基础设施之一。也是《中华人民共和国电子签名法》颁布后,我国首批获得电子认证服务许可的电子认证服务机构之一。
2004年底,CFCA建成了“国家金融安全认证系统”,开始向网上银行、电子商务、电子政务提供服务。该系统的建设及应用受到国家相关部门的高度重视,被列入国家863计划。系统先后通过了国家密码管理局的安全性审查、技术鉴定和国家科技部的863项目验收。“国家金融安全认证系统”具有良好的兼容性和扩展能力,能够充分满足金融信息化、电子商务、电子政务蓬勃发展的需要。该系统的建成,也为跨银行、跨行业一证通用打下了基础。
 
译文
3、控件部署方法
3.1、服务器端控件部署方法
          将lib目录下的所有jar包添加到web服务器lib引用目录下,如“WEB-INF/lib”。
         将Shinhan_eReceipt.seal文件部署到应用程序可调用到的文件夹下面。
3.2、客户端控件部署方法
         CFCA提供两套部署文件,一种是Cab包形式,用于浏览器调用和自动安装,一种是EXE安装文件形式,用于无法自动安装的用户电脑。
         将Cab包添加到Web页面可调用目录下,并提供给最终用户EXE安装文件的下载地址链接。

4、数据库相关
电子回单项目涉及到两个数据的存储,第一个是回单信息,回单信息按照现有存储方式记录即可,第二个是签章信息,签章信息和回单信息相对应的,应在保存回单信息的表中增加字段加以保存。签章信息为base64编码字符串,大小一般在15K以下(具体要看印章图片的大小)。
世联翻译-让世界自由沟通!专业的全球语言翻译供应商,上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案,专业英语翻译日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务,加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地,业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球!积累了大量政商用户数据,翻译人才库数据,多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。