“在太空也能吃好吃的”，原来不光我一人在想这事儿啊！

时间:2022-06-17 09:34 来源:未知作者:dl 点击:次

文章转载自 21英语微商城 21世纪英文报

Growing beef in orbit

在这儿也有牛肉？

Researchers at Israeli food-tech company Aleph Farms have been growing artificial (人造的) meat in space. A team from the company was sent to the International Space Station to 3D print meat. Now they want to see if meat cells can grow naturally in space. The company is conducting new tests to see how the cells (细胞) respond to zero gravity.

一家以色列食品技术公司的研究人员一直尝试在太空中培育人造肉，该公司团队还曾在国际空间站，用3D生物打印机成功培育了太空人造肉。研究人员还在实验这些细胞在宇宙中是否可以自然生长。

“Physiology (生理学) and biology behave very differently in a microgravity (微重力) environment,” said Zvika Tamari, the head of Aleph Farms’ space program. “So, we actually don’t know, nobody knows, if these processes of cultivation of meat proliferation (增殖) can actually occur in space.”

该公司太空项目负责人 Zvika Tamari 说：“微重力环境下，究竟能否在太空成功培育肉类尚未可知。”

世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。